♥ Music ♥

posted on 06 Mar 2008 01:37 by awalk

 

  

 

 

 เพจนี้จะรวบรวมเนื้อเพลง+เพลงที่ใส่ไว้ในบล็อกแต่ละวันน๊า

 

 

 

 Every End of the Day 
by IU

Monday, Better day 
วันจันทร์คงจะดีกว่านี้
처음처럼 설레이는 그런 날
ชอรอมชอรอม ซลเรอีนึน กือรอน นัล
วันที่ทำให้หัวใจฉันเต้นรัวเหมือนตอนที่เราเจอกันครั้งแรก
Sunday, Better day
วันอาทิตย์คงจะดีกว่านี้
종일 너만 생각하는 그런 날
จงอิล นอมัน เซงกัคฮานึน กือรอน นัล
วันที่ฉันคิดถึงเธอตลอดทั้งวัน

욕심이 나, 우리 사이 요만큼만 더 가까이
ยคชีมี นา อูรี ซาอี ยอมันกึมมัน ดอ กัคกาอี
ฉันคงจะเป็นคนที่โลภมาก ที่ต้องการจะให้ความสัมพันธ์ของเราใกล้ชิดกว่านี้
딱 한 발짝, 그만큼 더 가까이
ทัค ฮัน บันจัค กือมันคึม ดอ กัคกาอี
แค่ก้าวเดียว เราก็ใกล้ชิดกันมากพอแล้ว
혼잣말이, 속삭임이
ฮนจัทมารี ซคซกกิมมี
คำพูดของฉัน เสียงกระซิบจากฉัน
너도 궁금할 순 있잖아
นอโด กุงกึมฮัล ซุล อิทจานา
ฉันอยากให้เธอรับรู้จังเลย

네가 좋아서 그래, 나 차가운 척 표정 짓고 있지만
นีกา โจวาซอ กือเร นา ชากาอุน ชอค พยอจอง จิทโก อิทจีมัน
มันเป็นเพราะฉันชอบเธอ แม้ใบหน้าของฉันจะมีแต่ความเย็นชา
내 마음은 그게 아닌데 거짓말인데
เน มาอึมมึน กือเก อานินเด คอจินมารินเด
แต่ในใจฉันมันไม่ได้เป็นอย่างนั้นนะ เพราะมันเป็นการเสแสร้งของฉัน
바보 같은 네가 난 답답해
พาโบ กัททึน นีกา นัน ดัพดัพเฮ
นายบ๊อง!! เธอทำให้ฉันสิ้นหวังมากเลยนะ

너무 좋아서 그래, 나 시무룩한 얼굴하고 있지만
นอมู โจวาซอ กือเร นาชีมูรุคฮัน นัลกุลฮาโก อิทจีมัน
มันเป็นเพราะฉันชอบเธอมาก ถึงแม้ว่าฉันจะแสดงใบหน้าที่ไม่สนใจเธอเลย
또 기다리다, 고민만 하다
โต กีดารินดา โกมินมัน ฮาดา
ฉันต้องรอคอยอีกแล้ว ฉันช่างเหลือเชื่อกับการกระทำของฉัน
흘러가는 하루 끝에서 하는 말
ฮึลรอกานึน ฮารู คือเทซอ ฮานึน มัล
และในตอนท้ายของวันนี้ ฉันจะบอกเธอว่า
내가 널 사랑해
เนกา นอล ซารังเฮ
ฉันรักเธอนะ

One day, Holiday
วันหนึ่งซึ่งเป็นวันหยุด
혼자 있긴 너무너무 싫은 날
ฮนจา อิทกิน นอมู นอมู ชีรึน นา
เป็นวันที่ฉันไม่ต้องการเป็นของตัวเอง
One day, Cloudy day
วันหนึ่งซึ่งมีเมฆมาก
울 것처럼 하늘도 찌푸린 날
อุล กอทชอรอม ฮานึลโด จิฟูริน นัล
วันที่ท้องฟ้าเป็นสีเทา มันทำให้ฉันอยากจะร้องไห้

눈물이 와, 서글픈 내 맘을 닮은 눈물이 와
นุนมูรีวา โซกึนพึน เน มามึล ดัลมึน นูนมูรีวา
น้ำตาที่ไหลริน เหมือนกับถูกกล้่นออกมาจากหัวใจที่เศร้าหมอง
꾹 참았다 쏟아지는 내 맘이 온 하늘에, 온 세상에
กค ชามัทดา ซอดาจินึน เน มามี อน ฮานือเร อน เซซังเง มี
ความในใจของฉันมีมากพอจะกลืนกินทั่วท้องฟ้า และทั่วโลกใบนี้ด้วย
그저 슬픈 건 아닐 거야
คือจอ ซึลพึน กอน อันอิล กอยา
ฉันไม่คิดเลยว่ามันจะเศร้าขนาดนี้

네가 좋아서 그래, 나 차가운 척 표정 짓고 있지만
นีกา โจวาซอ กือเร นา ชากาอุน ชอค พยอจอง จิทโก อิทจีมัน
มันเป็นเพราะฉันชอบเธอ แม้ใบหน้าของฉันจะมีแต่ความเย็นชา
내 마음은 그게 아닌데 거짓말인데
เน มาอึมมึน กือเก อานินเด คอจินมารินเด
แต่ในใจฉันมันไม่ได้เป็นอย่างนั้นนะ เพราะมันเป็นการเสแสร้งของฉัน
바보 같은 네가 난 답답해
พาโบ กัททึน นีกา นัน ดัพดัพเฮ
นายบ๊อง!! เธอทำให้ฉันสิ้นหวังมากเลยนะ

너무 좋아서 그래, 나 시무룩한 얼굴하고 있지만
นอมู โจวาซอ กือเร นาชีมูรุคฮัน นัลกุลฮาโก อิทจีมัน
มันเป็นเพราะฉันชอบเธอมาก ถึงแม้ว่าฉันจะแสดงใบหน้าที่ไม่สนใจเธอเลย
또 기다리다, 고민만 하다
โต กีดารินดา โกมินมัน ฮาดา
ฉันต้องรอคอยอีกแล้ว ฉันช่างเหลือเชื่อกับการกระทำของฉัน
흘러가는 하루 끝에서 하는 말
ฮึลรอกานึน ฮารู คือเทซอ ฮานึน มัล
และในตอนท้ายของวันนี้ ฉันจะบอกเธอว่า
내가 널 사랑해
เนก