awalk : Misery

posted on 26 Oct 2008 19:31 by awalk in aMusic

Misery
       by hide

         translated by neorosifix



ハレルヤ ラ ミゼラブル Do you wanna show me how low & low?
ハレルヤ ラ ミゼラブル
Do you wanna show me how low & low?
SAY
ハレルヤ

[Hallelujah La Miserable Do you wanna show me how low & low?
Hallelujah La Miserable Do you wanna show me how low & low?
Say Hallelujah]


君の痛み うれしそうに 羽限を広げて舞い降りてくる
昼の光は 君の傷を抱いて 優しく広げてゆく

[ความเจ็บปวดของเธอมักดี๊ด๊ากางปีกร่ายรำเข้ามาหา
แสงสว่างยามกลางวันจะแผ่ไปอย่างอ่อนโยนโอบอุ้มบาดแผลของเธอ
]


ハレルヤ ラ ミゼラブル 星の嘆き聞けば
ハレルヤ ラ ミゼラブル ほんの小さな事だろう
SAY ハレルヤ

[Hallelujah La Miserable ฟังเสียงคร่ำครวญจากดวงดาวสิ
Hallelujah La Miserable คงคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องจิ๊บจ๊อยไปเลยใช่มั้ยล่ะ

Say Hallelujah]



夜の間に落ちてゆけば 忘れてしまう事なのかも
揺れる思い つかのまの夢 小さな悲劇
降る星の数 数えたら 泣くのに飽きだろう